Poniendo mi mano sobre mi tremoloso corazón,
miré al cielo, demasiado azul.
dije el nombre de aquél que amo
en voz baja,
tiernamente, tiernamente.

Lágrimas felices con un suspiro,
estoy tan feliz de que alguien como yo
pueda amar a alguien.
en el cielo distinto de lo normal, borroso por lágrimas felices,
como mirando dentro de mi corazón, lo veía para siempre,
lo veía solo para siempre

El domingo es un día maravilloso.
incluso a medida que el día se
oscurece lentamente, nos
enseña cosas importantes.

Intenté estudiar mi juventud profundamente
y dibujar en mi corazón
el futuro de aquél que amo,
dulce, dulce..

Las lágrimas felices brillan, en esta hermosa estación.
estoy tan feliz de que nuestro amor
pueda decir al fin que hemos llegado tan lejos.
en el alto cielo, mirando en secreto sobre lágrimas felices,
igual que nací otra vez, miré para siempre,
miré sola para siempre.

* Repetir
 

Cantante: Sakai Noriko
Letra/Compositor: Endou Kyouko
Arreglos: Shimizu Nobuyuki

Traducción: Theresa Martin (del japonés); Yota (del inglés).